update: scsa.msg.yahoo.com seems to work now. This is the default address in 2.5.8 for Ubuntu and Windows versions.
After a few search terms finding what’s going on recently with pidgin that it’s unable to connect to Yahoo. I found a correct temporary fix
using the page server: cn.scs.msg.yahoo.com instead of scs.msg.yahoo.com did the trick.
